中 / 英 / 法對照 融合中國傳統與西方觀念，常玉的畫充滿了獨特的風格。作者憑藉著對常玉熱情，花費十餘年的時間，一一拜訪常玉生前好友，收集所有的相關資訊，集結成這本畫冊。本書列出常玉所有知名的油畫，用儘可能完整及適合的方式呈現他的作品。

中 / 英 / 法對照 《常玉油畫全集》自2001年出版後這十年來，許多常玉未曾見世的畫作與相關資訊陸續被發現，常玉油畫全集第二冊因而誕生。本冊除了42幅油畫作品之外，也概略介紹了常玉鮮為人知的雕塑作品。

中 / 英 / 法對照 《常玉油畫全集》自2001年出版後這十年來，許多常玉未曾見世的畫作與相關資訊陸續被發現，常玉油畫全集第二冊因而誕生。本冊除了42幅油畫作品之外，也概略介紹了常玉鮮為人知的雕塑作品。

《常玉：生平與油畫全集》第一卷，透過檔案資料、照片書信，以及常玉友人的描述來追溯常玉的一生——從他早年在中國和日本的生活，一直到他在巴黎窮困潦倒，不幸離世。常玉從1920年初抵巴黎，鑽研真人模特兒速寫，到開始探索油畫，餘生全心投入；從持續參加沙龍展和各種展覽，希望取得他始終無緣的成功；再到旅居紐約，最後返回巴黎，在種種難以克服的困境下，成為一個更成熟的藝術家。 如今，常玉是最受尊崇的近現代中國藝術家之一，吸引學者關注，作品也受藏家擁戴。綜觀常玉的一生，可以發現正是他所經歷的種種對立與拉扯，刺激他創造出獨特的圖像語言，生動地揉合了西方的現代精神與中國的悠久傳統。常玉從一位近現代時期的中國藝術家，蛻變成根植於中國文化的近現代主義者，其中相互交織的作用力，造就出前所未見的融合體。

《常玉：生平與油畫全集》第二卷為常玉（1895–1966）已知的三百二十一幅油畫全集，媒材包括鏡面、畫布、纖維板、木板和紙。全集源自十八世紀的歐洲，在西方藝術史中是將藝術家所有已知作品，以嚴謹並有系統的方式加以彙編。西方絕大多數的重要藝術家，都有由學者、經授權之基金會、家屬，或上述單位合作編纂的全集。 希望在收藏家、學者、影像專家、攝影師和科學家的共同努力下，這本全集能夠提升對常玉的學術研究，並加深對他藝術的理解，確保他的傳承得以延續和廣傳。

《常玉：生平與油畫全集》第二卷為常玉（1895–1966）已知的三百二十一幅油畫全集，媒材包括鏡面、畫布、纖維板、木板和紙。全集源自十八世紀的歐洲，在西方藝術史中是將藝術家所有已知作品，以嚴謹並有系統的方式加以彙編。西方絕大多數的重要藝術家，都有由學者、經授權之基金會、家屬，或上述單位合作編纂的全集。 希望在收藏家、學者、影像專家、攝影師和科學家的共同努力下，這本全集能夠提升對常玉的學術研究，並加深對他藝術的理解，確保他的傳承得以延續和廣傳。

《常玉：生平與油畫全集》第一卷，透過檔案資料、照片書信，以及常玉友人的描述來追溯常玉的一生——從他早年在中國和日本的生活，一直到他在巴黎窮困潦倒，不幸離世。常玉從1920年初抵巴黎，鑽研真人模特兒速寫，到開始探索油畫，餘生全心投入；從持續參加沙龍展和各種展覽，希望取得他始終無緣的成功；再到旅居紐約，最後返回巴黎，在種種難以克服的困境下，成為一個更成熟的藝術家。 如今，常玉是最受尊崇的近現代中國藝術家之一，吸引學者關注，作品也受藏家擁戴。綜觀常玉的一生，可以發現正是他所經歷的種種對立與拉扯，刺激他創造出獨特的圖像語言，生動地揉合了西方的現代精神與中國的悠久傳統。常玉從一位近現代時期的中國藝術家，蛻變成根植於中國文化的近現代主義者，其中相互交織的作用力，造就出前所未見的融合體。